tři novořecké básně
|
opusové číslo
|
50
|
|
číslo v Burghauserově katalogu
|
84a, 84b
|
|
datum vzniku
|
dokončeno 22. 8. 1878
|
|
datum a místo premiéry
|
verze s orchestrem: 17. 11. 1878, Praha
verze s klavírem: č. 1: 29. 6. 1879, Turnov
|
|
interpret premiéry
|
17. 11. 1878: Josef Lev, orchestr Prozatímního divadla, dir. Antonín Dvořák
29. 6. 1879: Alois Göbl, Antonín Dvořák
|
|
text
|
novořecká lidová poezie, překlad do češtiny: Václav Bolemír Nebeský
|
|
části / věty
|
1. Koljas
2. Nereidy 3. Žalozpěv Pargy |
|
durata
|
cca 13 min.
|
.jpg)
| Tři novořecké básně zkomponoval Dvořák pro svůj první samostatný koncert, který uspořádal 17. 11. 1878 na Žofíně. Náměty k tomuto cyklu čerpal ze sbírky českých překladů "Novořeckých národních písní" vydané roku 1864 básníkem V. B. Nebeským. Jednou z pohnutek, které vedly k volbě těchto textů, byly bezpochyby politické události na Balkánském poloostrově - osud malého řeckého národa pod nadvládou Turků budil svojí analogií k domácí situaci v Dvořákovi velký zájem. Ze sbírky lidových textů si Dvořák vybral tři básně vyznačující se hrdinským a převážně baladickým charakterem a jejich zhudebněním vytvořil jeden ze svých nejvýznamnějších písňových projevů. Písně existují také ve verzi s doprovodem klavíru (B84b). |  titulní strana rukopisu |