pět mužských sborů
| OPUSOVÉ ČÍSLO | 27 |
| ČÍSLO V BURGHAUSEROVĚ KATALOGU | 87 |
| DATUM VZNIKU | dokončeno 12. prosince 1878 |
| DATUM A MÍSTO PREMIÉRY |
č. 1: 20. května 1882, Brno
č. 2 a 4: 6. dubna 1879, Olomouc č. 5: 3. července 1881, Blansko |
| INTERPRET PREMIÉRY |
č. 1: Beseda brněnská, dir. Leoš Janáček
č. 2 a 4: Slovanský čtenářský spolek č. 5: Rostislav a Beseda brněnská |
| 1. VYDÁNÍ | František Urbánek, 1890, Praha |
| TEXT | litevský lidový, překlad do češtiny: František Ladislav Čelakovský |
| ČÁSTI / VĚTY | 1. Pomluva 2. Pomořané 3. Přípověď lásky 4. Ztracená ovečka 5. Hostina |
| DURATA | cca 13 min. |
.jpg)
| Cyklus pěti sborů je komponován na litevské lidové texty v překladu Františka Ladislava Čelakovského a je určen pro mužský sbor bez doprovodu. Dvořák cyklus pravděpodobně vytvořil na objednávku Slovanského zpěváckého spolku ve Vídni. Titulní strana rukopisné partitury nese skladatelovu poznámku: „Komponováno na cestě z Prahy do Vídně, dne 12. prosince 1878“ (Dvořák jel navštívit Johannesa Brahmse). Jednotlivé části cyklu představují pestrou paletu nálad, od baladicky laděného sboru „Pomořané“ až po závěrečnou žertovnou „Hostinu“. Jejich melodika se nese v duchu lidových písní, mají jednoduchou, ale barvitou harmonii a strofickou formu. Dílo vyšlo tiskem až roku 1890 v pražském nakladatelství Františka Urbánka s matoucím opusovým číslem 27. |  sbor č. 1 "Pomluva" |